Cerflun cinetig gwynt, fel y mae'r enw'n awgrymu, yw cylchdroi yn awtomatig mewn amgylchedd gwyntog.Fe'u gwneir fel arfer o fetel, megis dur di-staen, haearn, dur corten.Mae yna lawer o siapiau ocerfluniau gwynt metel, a phan fyddant yn cylchdroi yn yr awyr agored, byddant yn denu sylw pawb.
Yn ystod yr ŵyl, mae fflachiadau o gopr ac ambell i fflach o ffenestri gwydr lliw yn tynnu sylw waeth beth fo'r gwynt.
“Maen nhw’n anodd eu methu, achos mae popeth sy’n symud yn amlwg: pampas glaswellt, helyg yn wylo, os yw’n symud, rydych chi’n dueddol o edrych felly.Felly mewn ffordd, manteisiais ar hynny, ”meddai’r artist Dean Immel o Oklahoma City..
Bob blwyddyn am y ddau ddegawd diwethaf, mae Immel wedi gosod dwsinau o'i gerfluniau cinetig Rite of Spring yn Sculpture Park yn Downtown Oklahoma, sydd wedi dod yn olygfa ddisglair mewn gŵyl beintio.
Dywedodd Kristen Thorkelson, cyd-gadeirydd Gŵyl 2022: “Mae wir yn ychwanegu at yr hynodrwydd i deimlad cyffredinol lleoliad yr ŵyl ac mae pobl yn eu caru’n fawr.”
Ar ôl cael ei chanslo yn 2020 oherwydd y pandemig COVID-19 ac sy'n digwydd ym mis Mehefin 2021, mae Gŵyl Gelfyddydau Dinas Oklahoma hirhoedlog wedi dychwelyd i'w dyddiadau ac amseroedd rheolaidd ym mis Ebrill.Bydd yr ŵyl rhad ac am ddim yn rhedeg tan Ebrill 24 yn ac o amgylch y Parc Daucanmlwyddiant rhwng y Ganolfan Ddinesig a Neuadd y Ddinas.
“Mae Dean wedi bod yn rhan annatod o’r ŵyl ers degawdau,” meddai cyd-gadeirydd gŵyl 2022, Jon Semtner, “dim ond i weld…y cannoedd o ddarnau o gelf yn chwyrlïo yn y gwynt, mae mor arbennig.”
Er bod Immel wedi dod yn arddangoswr mwyaf poblogaidd yr ŵyl yn ystod yr 20 mlynedd diwethaf – fe’i dewiswyd yn artist dan sylw cyn i ddigwyddiad 2020 gael ei ganslo – mae’r brodor o Oklahoma yn dal i weld ei hun fel artist annhebygol.
“Fyddai neb yn yr ysgol uwchradd neu’r coleg wedi meddwl y byddwn i’n dod yn artist – hyd yn oed yn fy 30au, pan oeddwn i’n gwneud pensaernïaeth.“Dean Imel, artist?Mae'n rhaid eich bod chi'n cellwair.gwenu.
“Ond mae llawer o gelf yn gofyn am barodrwydd i fynd allan yna a mynd yn fudr… I mi, does dim llawer o wahaniaeth rhwng bod yn blymwr a beth rydw i’n ei wneud.Mae'r sgiliau a'r doniau yno, maent newydd ddiflannu.i’r cyfeiriad arall.”
Graddiodd Imel o Ysgol Uwchradd Harding yn Oklahoma ac mae ganddi radd mewn Peirianneg a Gwyddoniaeth Gymhwysol o Brifysgol Iâl.
“Bûm yn gweithio mewn siop adeiladu fudr am dros 20 mlynedd ac fe wnes i ei fwynhau’n fawr,” meddai.“Cefais wybod amser maith yn ôl bod y rhan fwyaf o bobl yn newid gyrfa deirgwaith…a bu bron i mi wneud hynny.Felly dwi'n meddwl mewn ffordd, rydw i'n ôl i normal."
Yn un o saith o blant, enwyd Immel ar ôl ei dad a rhannodd ei ddoniau mewn pensaernïaeth a pheirianneg.Bu’r hynaf Imel, a fu farw yn 2019, yn gweithio fel uwch beiriannydd sifil yn Dolese, gan arwain nifer o brosiectau gan gynnwys adeiladu Canolfan Confensiwn Cox (Prairie Surf Studios bellach) a Chamlas Bricktown.
Cyn dod yn gerflunydd, dechreuodd Imel ifanc fusnes pwmpio concrit ar raddfa fawr yn Oklahoma City gyda'i dad-yng-nghyfraith Robert Maidt.
“Fe wnaethon ni lawer o’r adeiladau uchel a’r deciau pontydd a welwch yng nghanol Oklahoma,” meddai Immel.“Drwy gydol eich bywyd rydych chi'n dysgu sgiliau gwahanol.Dysgais sut i weldio a phresyddu oherwydd ... y peth pwysicaf i mi yw cynnal yr offer yn y gweithdy.”
Ar ôl gwerthu'r busnes adeiladu, mae Imel a'i wraig Marie yn y busnes rhentu, lle mae'n trwsio pethau sydd wedi torri ac yn eu cynnal.
Gwelodd Immel gerfluniaeth cinetig gyntaf pan oedd ef a'i wraig ar wyliau gyda chwpl arall, gan aros mewn arddangosfa gelf yn Beaver Creek, Colorado.Penderfynodd cwpl arall brynu'r cerflun cinetig, ond dywedodd Immel iddo eu perswadio ar ôl gweld y pris.
“Roedd hynny dros 20 mlynedd yn ôl… y peth yr oeddent yn edrych arno oedd $3,000, roedd cludo yn $600, ac roedd yn rhaid iddynt ei osod o hyd.Edrychais arni a—y geiriau olaf enwog—dywedais, “O fy Nuw, bois, does dim can doler i mewn yna.Gad i mi dy wneud di yn un,” cofia Immel.“Wrth gwrs, yn gyfrinachol roeddwn i eisiau gwneud un i mi fy hun, ac roedd yn haws cyfiawnhau gwneud dau yn lle un.Ond dywedasant, "Wrth gwrs."
Gwnaeth ychydig o ymchwil, cymhwyso ei brofiad a chreu copi bras o'r cerflun a ddewisodd ei ffrind.
“Dw i’n meddwl bod ganddyn nhw e yn rhywle arall.Ond nid fy un i ydyw, fel petai.Fi jyst yn gwneud rhywbeth ar eu cyfer, fel y maent yn gweld ac yn dymuno.Roedd gen i syniad ar gyfer fy ngwraig, a oedd yn paratoi i ddathlu ei phen-blwydd yn 50 oed,” meddai Immel.
Ar ôl gwneud cerflun ar gyfer pen-blwydd ei wraig, dechreuodd Imel arbrofi a chreu darnau mwy deinamig, a blannodd yn ei iard gefn.Bu ei gymydog Susie Nelson yn gweithio i’r ŵyl am flynyddoedd lawer, a phan welodd hi’r cerflun, fe wnaeth hi ei annog i wneud cais.
“Rwy’n meddwl imi gymryd pedwar ac mae’n debyg bod popeth a gymerais yno 3 troedfedd yn dalach na’r peth talaf yr oeddwn yn ei werthu yno ar hyn o bryd.Roedd popeth wnes i'n anferth oherwydd dyna beth oeddwn i'n edrych arno yn Denver Wedi Cyrraedd… Buon ni yno am wythnos gyfan ac ar y diwrnod olaf fe werthon ni un am $450.Roeddwn i wedi cynhyrfu cymaint.Gwrthododd pawb fi,” cofia Immel.
“Pan ddes i â phethau adref, dywedodd fy ngwraig: “Allwch chi ddim adeiladu rhywbeth bach ar gyfer newid?Oes rhaid iddo fod yn rhywbeth mawr bob amser?Gwrandewais arni.Edrychwch, mae'r ŵyl yn fy ngwahodd.”byddwn ni nôl blwyddyn nesa… yn culhau pethe, gwerthon ni ddau cyn y sioe.
Ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach, dechreuodd Immel ychwanegu darnau gwydr i ychwanegu lliw at ei waith deinamig.Addasodd hefyd y mowldiau pres a wnaeth ar gyfer y cerfluniau cylchdroi.
“Defnyddiais i ddiemwntau, defnyddiais hirgrwn.Ar un adeg roedd gen i ddarn o’r enw “fallen leaves” hyd yn oed ac roedd yr holl gwpanau arno yn siâp dail yn y bôn – fe wnes i ei gerfio â llaw.Mae gen i rywfaint o DNA oherwydd bob tro rydw i'n gwneud rhywbeth fel hyn, mae bob amser yn fy mrifo ac yn fy ngwaedu ... Ond rydw i wrth fy modd yn creu pethau sy'n symud ac rydw i eisiau i bobl eu caru a'u defnyddio i'r eithaf,” Imai Er.Dywedodd.
“Mae pris yn bwysig i mi… oherwydd pan fyddwn ni'n tyfu i fyny, fi a'm brodyr i gyd, fydd dim llawer gyda ni.Felly dwi'n sensitif iawn i'r ffaith mod i eisiau cael rhywbeth gan rywun.gellir ei roi yn yr iard gefn heb wario ffortiwn.”
“Mae yna artistiaid eraill yn gwneud y math yma o bethau, ond mae’n cymryd llawer o falchder yn y manylion bach – y cyfeiriannau, y defnyddiau – felly dyma’r toriad terfynol,” meddai Sam Turner.“Rwy’n gwybod bod gan fy rhieni gynnyrch sydd wedi bod yn ein cartref ers dros 15 mlynedd.Mae'n dal i droelli'n wych.Mae ganddo gynnyrch gwych iawn y mae'n siarad â llawer o bobl amdano."
Gwnaeth Immel tua 150 o gerfluniau gwynt yn yr ŵyl eleni, y mae'n amcangyfrif a gymerodd tua phedwar mis iddo dros y flwyddyn ddiwethaf.Treuliodd ef a'i deulu, gan gynnwys ei ferch, ei ŵr a'i ŵyr, y penwythnos cyn y digwyddiad yn gweithio ar ei gerflunwaith.
“Mae hwn wir wedi bod yn hobi gwych i mi….Mae wedi tyfu dros y blynyddoedd, ac uffern, rwy'n 73 oed ac mae fy ngwraig yn 70 oed.Ein hoedran Mae pobl yn athletaidd, ond byddaf yn dweud wrthych, os edrychwch ar bob un ohonom wedi setlo yno, mae'n waith.Rydyn ni'n ei wneud yn hwyl,” meddai Immel.
“Rydyn ni’n ei weld fel prosiect teuluol… rydyn ni’n ei wneud bob gwanwyn, mae bron yn seremoni dod i oed.”
Amser post: Medi-25-2022
